翻訳は女性のようなものである。美しければ忠実じゃないし、忠実であれば美しくない。
みなさま、おはようございます。
おのが分を知りて、及ばざる時は速かにやむを智といふべし。許さざらむは人のあやまりなり。分を知らずして強ひて勵むは、おのれがあやまりなり。貧しくして分を知らざれば盜み、力衰へて分を知らざれば病をうく。 鳥羽の作り道は、鳥羽殿建てられて後の號（な）にはあらず、昔よりの名なり。
面八句おもてはっくを庵いおりの柱に懸置かけおく。
......と、ちょっときどって、徒然草と奥の細道を引用してみるニュースマニアです。
昔、親に隠れてドラゴンボールを観ていたらいきなり親が入ってきて、「オマエ、こんなもん観るんじゃねえ、べジータ観るくらいだったら、ニュース観ろ、ニュース！」と、親に無理やりチャンネルを変えられたことがあります。
今日のニュースは、コレ↓
レオナルイス"20年に一度の奇跡"
8日には都内某所にて、全国のFM局やウェブ等で応募当選した一般招待者と関係者約400名の前で全4曲を披露した。本日8日には都内某所にて初来日ショーケース・ライヴを行った。日本では今月23日に発売となり、15万枚を突破。「Sprit」は、UKで200万枚、アメリカで100万枚を突破し、全世界で売上枚数500万枚を記録。レオナ・ルイス撮影：田中栄治写真一覧(4)2006年12月に発表したデビューシングル「AMomentLikeThis」が、女性ァーティストのデビュー・シングルとしてはUK史上最速セールス新記録を樹立した歌姫レオナ・ルイス（23）。全米ではUK出身女性ァーティストとして21年振りとなるシングル1位、22年振りとなるアルバム初登場1位を獲得するという“20年に一度の奇跡”を起こした彼女が先月23日、遂に日本デビュー。
http://news.livedoor.com/article/detail/3630704/
......とまあこんな事件です。
ハアー秋の夜寒に 針の手止めてヨー 主の安否を 思い出す♪
レオナルイス"20年に一度の奇跡"の噂が、ネットではてんこ盛りです↓
Leona Lewis : レオナ・ルイス、遂に日本デビュー決定 ...
世界中で絶賛と驚嘆を巻き起こし、もはや＜20年に一度の奇跡＞との賞賛の言葉すら、彼女を表現するただ.
http://www.barks.jp/news/
μFM エフエム鹿児島
20年に一度の奇跡"といわれるネクストディーバ の誕生です。イギリ スロンドン出身のレオナルイス。本国イギリスでは デビュー ...
http://www.myufm.jp/myufm/
着うたフル®」・「着うた®」なら「レコ直♪ ...
20年に一度の奇跡”と呼ばれる圧倒的な歌唱力を持つ22歳、レオナ・ルイス。本国イギリスでシングル 「ブリーディング・ラヴ」 が7週 ...
http://recochoku.jp/pickup/080425b/
お酒のむ人可愛いね 飲んでくだまきゃなお可愛い♪
(ドンドン パンパン ドンパンパン)♪
[PR]出産後太りの解消法について